小倉書店は、昭和35年（1960年）、科学技術英語の語法や表現を明らかにし、国際的な学問･技術の交流に役立つことを目的とした「日本科学技術英語研究会」を発足させ、「実用科学英語ハンドブックシリーズ」を刊行しました。編集に当たっては、当時の日本の国策であった交換教授制度のもとで、東京大学･京都大学などで教鞭をとられていた欧米の学者の方々、米国企業の機械工学技術者の指導と協力を得て、「数・数式･記号及び図形の読み方」「科学技術論文･報告書に必要な英語の決まり文句集」「和英対照科学技術表現便覧」を初めとする画期的な企画に取り組んでまいりました。
「数･数式･記号及び図形の読み方」
これを英語でどう読むか？
■この数式の読み方はページ下を御覧ください。
およそ半世紀の間には、ノーベル賞受賞者のうち数人の「若き研究者」時代に、また、親子（大企業･大学教授等）二世代にわたりご利用頂いております。
※電子辞書収録モデル
■カシオ計算機株式会社
プロフェッショナル XD-K18000
外国語 XD-K9800
理化学 XD-K9850
医学 XD-K5900MED
■セイコーインスツル株式会社
プロフェッショナルモデル DF-X10000
ビジネスエンジニアモデル DF-X9000
◯全国国公私立大学
◯全国工業高等専門学校
◯国立･独立法人大学校
◯国公立図書館
◯研究所・民間企業
理化学研究所
産業技術総合研究所
放射線医学総合研究所
国立循環器病センター研究所
国立感染症研究所
鹿島宇宙通信研究センター
核融合科学研究所
国土技術政策総合研究所
高エネルギー加速器研究機構
農業・食品産業技術研究機構
NHK放送技術研究所
高輝度光科学研究センター
三菱重工業㈱
日立製作所
三菱電機㈱
㈱東芝
トヨタ自動車㈱
富士写真フィルム㈱
■数式の読み方
the sum from r equals zero to n of n objects taken r at a time squared equals two n factorial divided by n factorial squared
（旧住所：東京都中央区京橋から移転いたしました）
TEL 0466-61-1211